KGOS 25. Tur || Yorum: Entrikacılar - Christine Féret-Fleury

3/14/2016, BY Buse Güler - Hiç yorum yok:

Versailles karmakarışık! Versailles aklını kaçırmış!
Saray'a yeni gelen, "Kızıl" adıyla tanınan ve hakkında hiçbir şey bilinmeyen bir kızıl saçlı, tozu dumana kattı. Ünlü terzi Claude de Chinelle'in koruması altına giren bu güzeller güzeli kız, terzinin en sevdiği modeli ve esin perisi oldu. Kızıl herkesi kışkırttı! Kıskançlıktan çatlayanların, rekabet etmek için tutuşanların gözleri üzerinde. Ne ondan nefret eden Saraylı güzel Élise de la Valle ne de ona âşık olan karizmatik şövalye Philippe de Saint-Agrève, Kızıl'ın özenle sakladığı sırrını öğrenmeyi başarabildi.
Versailles Sarayı'nda dönen dolaplara tanık olmaya hazır mısınız? Gizli odalarda yaşanan dudak uçuklatıcı olaylar sizleri bekliyor. Güneş Kral'ın sarayının heyecan verici, haylaz ve kesinlikle ateşli entrikaları, daha önce okuduklarınızın hiçbirine benzemiyor!
Herkese merhaba :)
Blog tur konuğumuz Entrikacılar'ın yorumuyla sizlerleyim. Yorumuma geçmeden önce, eğer henüz facebook sayfamızda devam eden çekilişe katılmak isterseniz buradan katılabilirsiniz.

Arka kapağını üstte okudunuz zaten. Kısa bir kitap olduğu için çok  fazla konusuna değinmek istemiyorum, heyecanı kaçmasın.
Rönesans döneminde, Versailles sarayında geçen entrika dolu bir kitap. Saraya yeni bir kız geliyor. "Kızıl" olarak bahsedilen bu kız birden herkesin gözdesi olunca tahmin edeceğimiz gibi entrikalar, dedikodular başlıyor. Bir de Kızıl'ın bir sırrı var, onu çözmeye çalışıyorlar.

Kitap bana göre çok kısaydı, aklımdaki bazı sorulara cevap almak istedim kitap bitmeden ama sanırım ikinci kitaba artık :)  Kapağı, tasarımı ve bölüm aralarında verilen günlük yazılarını çok beğendim. 
Farklı kişiler tarafından anlatılıyordu ve bana göre çeviride sıkıntı yoktu. Fransızca'dan çevrildiği için bazen isimlerde zorlandım sadece :) Zaten bir iki saat içerisinde bitirebileceğiniz bir kitap. Umarım ikincisi için Dex bizi çok bekletmez.

Kitap Alışveirşi #30

9/29/2015, BY Buse Güler - 2 yorum:

Merhaba! Geçen sefer alışveriş yazımda bundan sonra arayı bu kadar uzatmayacağımı ve küçük de olsa alışverişlerimi yazacağımı söylemiştim ve işte sözümde duruyorum :D Eğer son zamanlarda yaptığım uzuuuuun alışveriş yazımı okumadıysanız buradan okuyabilirsiniz :)

Evet bakalım neler almışım?


Mekanik Kalp listemde olan bir kitap değildi. Güz Okuma Şenliği'nde bir madde var. 150 sayfadan kısa olan sekiz kitap okumamız lazım. Bende yedi kitap vardı ve kategorinin kıyısından dönmek istemedim :) Bu arada güz okuma şenliği listeme göz atmak isterseniz buradan bakabilirsiniz :)

Daha önce sahafta görmüştüm zaten. Umarım satılmamıştır diyerek ertesi gün gittim baktım. 7 lira etiketi vardı fakat 5 liraya aldım. Ben bir şey söylemeden öyle verdiler :D 

Kısa zaten, daha önceleri konusuna bakmıştım. Umarım keyifle okurum :)




Bir diğer alışverişim ukitap.com'dan gerçekleşti.Yabancı Yayınları'ndan çıkan ve sanırım seri adı Blacktone serisiydi, o serinin ikinci kitabı Senin İçin :) 

İlk kitabı bende vardı. Yayınevi de üçüncü kitabı olan Aç Gözlerine'yi gönderdi fakat ikinci kitap yoktu ukitap sitesinde görünce kaçırmadım ve aldım. En kısa zamanda seriye başlanmalı :)

Sağolsun aldığım kişi yanında hediye olarak Olimpos Yayınları'ndan çıkan Bana Seni Seviyorum Deme Hissettir kitabını da yollamış :) 




Alışveriş yazımın yıldızı! 
Kitapyurdu iyice benim favorilerimden oldu :D Bana en çok cazip gelen tarafı 20 lira ve üzeri alışverişlerinizde kargonun ücretsiz olması. 

Grey almak istediğim bir kitaptı zaten. Okuyan arkadaşlar genelde çevirinin berbat olduğunu söylüyorlar. Genelde okuduğum kitaplarda çeviriye çok fazla takılan birisi değilim o yüzden pek bir beklenti içine girmeden başlayacağım kitaba. Sonuçta kitabı Christian Grey'in bakış açısından okuyacağız, bu bile yeter *-*

Yabancı ise uzun zamandır aklımda olan fakat elimin bir türlü gitmediği bir kitaptı. Öncelikle kapağı dizi kapağı ve açıkçası ben pek beğenmedim. Hem serinin diğer kapakları ile uyumsuz olacak -.- Ama hiçbir yerde orijinal kapağı yok. Zaten fuarda yayınevine sormuştum basmadıklarını söylemişlerdi. Kitap bildiğim kadarıyla hem historical hem de fantastik. O kadar çok övdüler ki bana bu kitabı :D Gerçekten artık almam okumam lazımdı. Kalın bir kitap ve yazı puntosu küçük ama severek okurum umarım :) Bu arada Epsilon ayın yayıneviydi kitapyurdunda. %35 indirimliydi. O yüzden aldım :D   Ne zaman okurum bilinmez tabi :D Historical okuduğumda sevdiğim ama pek elimin gitmediği garip bir tür benim için :D Bakıcaz artık *-* 

Benim şimdilik mini alışverişim bu kadardı. Aralarında okuduklarınız varsa görüşlerinizi yorum bırakmayı unutmayın!

Sevgiler.

Kitap Alışverişi #24-25 ~ Takas

1/30/2015, BY Buse Güler - 5 yorum:

Bir alışveriş yazısından daha herkese merhaba ! Artık karar verdim bir kitap da almış olsam tek tek yazacağım şu yazıları :D Sonradan unutuyorum, kalıyor.

2014'te Okuduğum En İyi Kitaplar - Etkinlik

12/27/2014, BY Buse Güler - 6 yorum:

Herkese merhaba ! 
Nasılsınız ? Ben iyiyim, yeni yeni iyi oluyorum :D Üzerimde bir ağırlık vardı ve kitap okuyamıyordum. Herkesin bayıldığı kitapları yarım bıraktım, o derece. Benimde seveceğim kitaplardı. Ama daha sonra Fırsatçı serisine başladım veeeee geri döndüm! :D Beni kendime getirdi, normalde pek yapmadığım birşey yaptım serinin üç kitabını da arka arkaya okudum. Eğer hala okumayanlarınız varsa bir bakın, pişman olmayacaksınız. 

Uzatmadan yazımın amacına geleyim. Optik'in Kitap Blogu bir etkinlik başlatmış; 2014'te Okuduğum En İyi Kitaplar. Zaten yorum girmiyorum bari etkinlik yazısı yazayım dedim :) 

Okuma hedefimi tamamlayamadım. Şuan 34. kitabı okuyorum. 2014 pek verimli geçmedi benim için aslında. Okuyamadığım, kendimi veremediğim, odaklanamadığım dönemler çok oldu. Umarım 2015 daha iyi bir yıl olur hepimiz için :) 

Direniş - Jennifer L. Armentrout | Yorum

10/09/2014, BY Buse Güler - 2 yorum:

Herkese merhaba :)

Bitirmemek için adeta direndiğim Direniş dün gece bitmiş bulunmakta arkadaşlar. Ben de sıcak sıcak hemen yorumunu girmek istedim.

Bir serinin daha sonuna geldik. Lux serisi. Hayatımızdan bir Daemon Black geldi geçti diyorum şimdi :D Lux serisi benim tüm kitaplarını da beğendiğim nadir serilerdendir. Zaten biliyorsunuz, Jennifer ne yazsa okurum ben. Kadının kitaplarını gerçekten çok seviyorum. 
Dün kitabı bitirdikten sonra, aslında bu Direniş'i okurken hep aklımdaydı, bir ilk kitabı düşündüm bir de son kitabı. Aralarında ne kadar çok fark var. Ben ilk kitabı okuyunca açıkçası böyle devam edeceğini düşünmemiştim :D Beklentimin üzerinde aksiyonlar, heyecanla okunan sayfalar, şaşırtan sonlar ile devam etti seri ve ben bundan memnunum :) Benim favori serilerim arasında yerini almış bulunmakta. Yazarın da favori yazarlarım arasında yerini aldığını söylememe gerek var mı? Tüm kitapları kitaplığımda *-* Yorumum için yazının devamına bakalım;

Kitap Alışverişi #11

9/27/2014, BY Buse Güler - 5 yorum:
Merhaba !
Bir alışveriş yazısı ile karşınızdayım :)

Kitap Sihirbazı'ndan yapmış olduğum bu alışverişten memnun kaldım mı? Evet. Siparişim 3 iş günü içerisinde temin edildi -söylenildiği gibi-. Daha sonra da kargoya verilmesinin ertesi günü ellerimdeydi , yani bugün :) Ayrıca siparişlerim dışında bir de hediye kitap gelmiş. :)

Sizlerde durum nasıl bilemiyorum ama, benim bulunduğum çevrede Sürat Kargo gerçekten çok hızlı. Kitap Sihirbazı'nı tercih etmemin sebeplerinden biri de bu :D 

Bu arada bu siparişimi biraz Güz Okuma Şenliği için yaptım. Zaten bunlar almak istediğim kitaplardı. Ama kategorilerde yer bulunca da hemen sipariş verdim.

Uzatmadan kitaplara geçelim, neler aldığımı görmek için sizi yazının devamına davet ediyorum :D

Kitap Alışverişi #10

9/07/2014, BY Buse Güler - 16 yorum:
Yazmayı unuttuğum bir alışveriş yazısından herkese merhaba :D
Kargo geldiği gün taslak olarak kaydetmiştim zamanım yoktu, çıkmıştım. Bugün aklıma geldi.
Okuoku alışverişim geldi :)
Sözde ben, kitap fuarına kadar alışveriş yapmayacaktım *2015Nisan* İnsanın inanası gelmiyor.
Ama güzel güzel kitaplar çıkarıyorlar almam gerekiyor :P
Bakalım neler almışım;

Yorum | Safkan - Jennifer L. Armentrout

6/22/2014, BY Buse Güler - Hiç yorum yok:


Orijinal Adı: Pure
Seri Bilgisi: Melez Sözleşmeleri #2
GoodReads Puanı: 4.38
Yayınevi: DEX
Sayfa Sayısı: 412
 
Serini ilk kitabı Melez yorumu için tık tık
 
Merhaba arkadaşlar.
Sizlere bu yorumu tembeller diyarından yazıyorum.
Öyle bir şey de yapabilirim, artık o dereceye geldim. :D Şu LYS beni bitirdi. Hayır, adam gibi hazırlansam neyse *-* Ama vicdan işte. İnsanın eli kitaba gitmiyor.
 
Görmüş olduğunuz Melez Sözleşmelerinin ikinci kitabı Safkan'ı okumam 1-2 hafta sürdü. Kitaba bayıldığım halde neden bu kadar uzun sürdü? Bunlar hep zamansızlıktan. Halbuki kitabı elime 3-4 kez aldım okumak için onun dışında hep çantamda dolaştırdım :D Yani gayet akıcı, 1-2 günde okunabilen bir kitabı büyük çabalar sonucunda 1-2 haftada okudum. -Burda bana bi alkış.-
 
Her neyse, lafı uzatmadan kitabımızın konusundan, girişinden biraz bahsedeyim.
İlk kitaptan bildiğiniz gibi Alex, Aiden ile antrenmanlar yapıyor, kaybettiği zamanı telafi etmeye ve okuluna geri dönmeye çalışıyor. Çünkü annesi onu alıp Akit'ten kaçırdığı için üç sene hayatına ölümlüler ile birlikte devam etti. Eh zaman kaybetti tabii.
 
Alex annesi ile birlikte Akit'ten kaçtığı için Konsey ile görüşmesi bir nevi sorgulanması gerekiyordu. İşte Safkan da çoğunlukla bu olaylar oluyor. Kitabı uzun bir zamanda okumama rağmen - dediğim gibi bir oturuşta 100 sayfa falan okutuyor aslında- ben çok sevdim.
Aiden ve Seth var bildiğiniz gibi. İlk kitabı bitirdiğimde aklımda; 'acaba Aiden mi yoksa Seth mi?" gibi sorular vardı ama ben şuan kesinlikle Seth diyorum.
 
Safkan da Seth daha çok ortalıktaydı ve havada uçuşan Alex ve Seth'in diyalogları beni çok eğlendirdi :)
 
Ama yine de Aiden'î anlıyorum ve onun yeri hep başka kalacak :D Tabii kıza bi yakın bi uzak davranmasına da kızmıyor değilim. Sadece Seth biraz daha kötü çocuk kıvamında olduğu için daha cazip geliyor. :D
 
Safkan'ı çok sevdim ve serinin diğer kitapları elimde var umarım arka arkaya okuyacağım bir ara :)
 
Puanım:
 
 
 
 
 



Kitap Alışverişi #7

6/14/2014, BY Buse Güler - 1 yorum:
 
Merhabalar.
Malum bugün LYS vardı ve bende o kurbanlardan biriydim :)
 
Dönüşte Tansaş'a uğradım ve herzaman yaptığım gibi kitap bölümüne bir uğrayayım dedim. Almasam da bakıyorum :D
 
A-ha bir baktım kitaplar %40 indirimliymiş. Sonra baktım ki güzel kitaplar yok. Tam üzülüp geri dönecekken bu iki güzelliği gördüm :)
 
Almamak olmazdı :D Kitaplığıma eklendiler. Okunacak kitap sayımda 123 oldu -_-
 
Sizler okudunuz mu ? yorumlarınızı eksik etmeyin :)


Kargo Ne Getirdi ? | Ebru'mdan Kargom Var !

5/01/2014, BY Buse Güler - Hiç yorum yok:
 
Yazmakta geciktiğim bir "Kargo Ne Getirdi?" postu ile karşınızdayım dostlar.

 
Antalya'dan bana kargo var! Ebru'm bana kargo yollamış. ^.^ Aslında o kadar çok "gerek yok, zahmet etme" desem de , Ebru'ya dinletemedim ve şuan diyorum ki iyi ki yollamış :D Neden mi? Çünkü bu güzellikler çıktı içinden :)



Aslında ben Kocan Kadar Konuş'u alacağını biliyordum. Çünkü benim fuar listemde olduğu için ben çıkardım listeden Ebru'nun aldığını duyunca :)

Ama diğerleri ?! Hiçbirinden haberim yoktu. Kargo paketini bir açtım :D Küçük bir çığlık attım evet :P

Öncelikle Şirinimden başlamak istiyorum :) Evet Adaş'ımın ve benim şirinlere bir takıntımız var. O yüzden onu görünce çok mutlu oldum.Ebru'nun erkek arkadaşı seçmiş sanırım :D O yüzden burdan Malik'e de teşekkürlerimi sunuyorum. Bir sonraki kargomda bende ona birşeyler yollayacağım :D Aklımda *-*

Tüylü kalemler ^.^ Kullanmaya kıyabilir miyim ? Bilmiyorum ama kalemliğimin en güzel yerinde yerlerini aldılar bile :)

Milkshakeler ve pipetleri. Kıyamam ya bebeğim pipetlerini bile yollamış. Bu sıralar ev taşıma telaşı yüzünden onları yapamadım bile :D Ama en kısa zamanda hazırlayıp Milkshake&Kitap keyfi yapacağım, hem de o kitap Kocan Kadar Konuş olacak ^.^

Kitabın üzerindeki, bezden taç tarzında bir şey :D Daha önce hiç kullanmadığım için Ebru'ya sordum ve sağolsun kendisine takıp bana fotoğraf çekip yollamış :D Artık öğrendim. Bende takacağım çok cici bir şey :)

Ve ve ve mumlar :) Şunların tatlılığına bakar mısınız ? Aslında onları yakıp kıtaplıgıma koymayı düşündüm ama yangın çıkar falan *-* O yüzden yine kitaplığımda duruyorlar ama yanmamış bir şekilde.

Kısacasııııı, ben bu kızı çok seviyorum !! Farklı şehirlerde olsak bile dostluğumuz 5 sene öncesine falan dayanıyor. Ebrum iyi ki var, ^.^ Tekrar çok teşekkür ederim :*



BSBT 4. Blog Turu | Kıyamet Sonrası - Yorum

4/29/2014, BY Buse Güler - Hiç yorum yok:

Tur Takvimi:
1.Gün:Okuma Köşem - Tanıtım
Sanat Nehri - Yorum

2.Gün:Kitap Kurdu Böjük -Alıntı
Colored Books - Yorum

3.Gün:
Sanat Nehri - Karakter Analizi
Kitap Kurdu Böjük - Yorum

4.Gün:
Kitap Prensesi - Yazarı Tanıyalım
Okuma Köşem - Yorum

5.Gün:
Colored Books - Bu kitabı neden okumalıyız? 
Kitap Prensesi - Yorum

BSBT 4. Blog Turu | Kıyamet Sonrası - Tanıtım

4/26/2014, BY Buse Güler - Hiç yorum yok:
Tur Takvimi:
1.Gün:
Okuma Köşem - Tanıtım
Sanat Nehri - Yorum
2.Gün:
Kitap Kurdu Böjük -Alıntı
Colored Books - Yorum

3.Gün:
Sanat Nehri - Karakter Analizi
Kitap Kurdu Böjük - Yorum

4.Gün:
Kitap Prensesi - Yazarı Tanıyalım
Okuma Köşem - Yorum

5.Gün:
Colored Books - Bu kitabı neden okumalıyız?
Kitap Prensesi - Yorum



Penryn’in küçük kız kardeşi Paige kayboldu. İnsanlar korkuyor.

  Bir annenin kalbi kırık.
 

  Penryn San Francisco sokaklarında kardeşini arıyor. Sokaklar neden bu kadar boş? Herkes nereye kayboldu?

  Paige kardeşinin izini sürerken, meleklerin gizli planının merkezini buluyor ve ürkütücü gerçeklerle yüz yüze geliyor.

  Raffe kanatlarının peşinde.
 
Onlarsız meleklere katılması imkansız.
 
 Tekrar kanatlarını kazanmak ya da Penryn’in hayatını kurtarmak arasında kaldığında, hangisini seçecek?

  Melekler, insanlar ve canavarların korku dolu hikayesi, Meleğin Düşüşü’nün ardından, Kıyamet Sonrası ile devam ediyor..

Tanıtım Filmi:

 

 
 


Kitap Alışverişi #3 | 19. İzmir Kitap Fuarı #1

4/23/2014, BY Buse Güler - 4 yorum:
 
Herkese Merhaba !
Fuarın ilk günü - Cumartei günü- fuara gittiğim düşünülürse, sanırım bu post için geç kalmış olabilirim :D  Hatta bunu yazana kadar ikinci kez gittim bile. -_- Neyse, onun da yazısı yakında eklenecek :) Bakalım ilk gün neler almışım?

Melez - Jennifer L. Armentrout | Alıntı

4/11/2014, BY Buse Güler - Hiç yorum yok:

Kitabı bu kadar çok sevince işaretlediğim yerler de oldu tabi ki. İşte alıntılar ;
"Bu boktan yerde bir bakire olarak ölürsem, ölümden sonraki hayatta sinirimden kudururdum."
***

"Aiden güldü. Gür ve pesti gülüşü, başka şartlar altında olsa beni gülümsetebilirdi. Örneğin bana gülmüyor olduğu bir durumda."
***

"Kim beni suçlayabilirdi ? Aiden... cazibenin vücuda gelmiş haliydi.Kim beni suçlayabilirdi ? Aiden...cazibenin vücuda gelmiş haliydi . Kah onun adaleli kollarına ağzımın suyu akarak bakıyor , kah bu kadar çevik hareket etmesini kıskanıyordum .  Ama onun tek becerisi , ağzımı hayretten açık bırakmak değildi . Hayatımda bana karşı bu kadar sabırlı ve hoşgörülü başka birini hiç tanımamıştım"

***

"O ... o safkan" dedim yine, bu onun seksi olmasına engelmiş gibi .
***
"Ciddi misin sen?" Gözleri yüzümde dolaştı. Aradığını da buldu. "Ciddisin! Şimdi seni tanımlamak için kullandığım sıfatlar listesine aptalı da ekleyebilirim."


Melez - Jennifer L. Armentrout | Yorum

4/10/2014, BY Buse Güler - Hiç yorum yok:
 


Orijinal Adı: Half Blood
Seri Bilgisi: Melez Sözleşmeleri #1
GoodReads Puanı: 4.21
Yayınevi: DEX
Sayfa Sayısı: 331
Çevirmen: Bilge N. Zileli Alkım

Herkese merhaba. :)
Ben fark ettim ki, çok sevdiğim kitapların yorumlarını yazarken zorlanıyorum. Kendimi kaptırıp neredeyse kitabı anlatıyorum o yüzden bu yazı, ikinci denemem ve çok ayrıntı vermeden konusuna değineceğim.
Alex, bir safkan ve bir insanın çocuğu yani bir Melez. Üç yıl önce Alex 14 yaşındayken Annesi ile birlikte nedenini bilmeden Akit'ten kaçıyorlar. Annesi hiçbir zaman Alex'e neden kaçtıklarını söylemiyor. Akit; safkanlar ve melezlerin bir arada eğitim gördüğü, dış dünyadan soyutlanmış bir tür okul. Bu okulda eğitim aldıktan sonra Melezler, ya Muhafız olup Safkanları koruyorlar ya da Avcı olup İblisleri öldürüyorlar.
 
Alex ve annesi üç yıl boyunca geçmişten uzak bir şekilde insanların dünyasında yaşadılar. Ta ki annesi bir İblis tarafından öldürülünceye kadar. İşte o zaman Alex ile İblisler arasında bir kovalamaca başlıyor. Alex iblisler ile boğuşurken, Safkan ve Avcı olan Aiden geliyor. İblislerin icabına bakılıyor.

Daha sonra Alex zorla da olsa, Akit'e geri götürülüyor. İşte kitabımız bu şekilde başlıyor. Alex'in İblislerle olan kovalamacasıyla.
Alex üç yıl Akit'ten uzak kaldığı için eğitimten de geri kalmış tabi ki, açığı kapatması lazım ya da safkan olan üvey babasının evinde hizmetçi olacak. Eh Alex de Avcı olmak istiyor. Bunun karşısında Aiden Alex'e dersler başlayana kadar eğitmenlik yapacağını, onu hazırlayacağını söylüyor. Ve olaylar bu şekilde devam ediyor. :D Biraz daha anlatırsam spoiler vereceğim. :D
 
Ben kitaba bayıldım ! Çok sevdim. Evet 1 yıldır okunmayı bekliyordu kitaplığımda, ama iyi ki bekletmişim diyebilirim. Çünkü serinin tüm kitapları çıktı ve bende Melez'e başlayıp çok sevince daha yarısına gelmeden hemen diğer kitaplarını da sipariş ettim :D
 
 
 
Zaten yazarın dilini Lux serisinden biliyordum. Bu kitapta gayet akıcıydı. Sayfaları nasıl çevirdiğimi anlamadığım, gülümsediğim ve yeri geldiğinde üzüldüğüm bir kitap oldu.

En kısa zamanda serinin diğer kitaplarını da okuyacağım.  Bu arada şuan TEAM AIDEN . :D ama ilerleyen zamanlarda ne olur bilinmez. :P

Sevgiler :)

Puanım:
 


Kitap Alışverişi #1

3/28/2014, BY Buse Güler - 2 yorum:


Herkese merhaba !
Uzun zamandır sipariş vermiyordum. Hem YGS yüzünden -inanın kitaplara odaklanma problemim var bu sıralar.- hem de 19 Nisan da İzmir'de kitap fuarı var *-*
Ama baktım DEX haftanın yayınevi, %30 indirimli, hem fuardan alacaklarım azalsın, hem de puanlarımı kullanayım dedim.



Gelelim aldıklarıma.

Bana Dokunma - Tahereh Mafi | YORUM

2/08/2014, BY Buse Güler - Hiç yorum yok:

Orjinal Adı: Shatter Me
 Seri Bilgisi: Bana Dokunma #1
GoodReads Puanı: 4.05
Yayınevi: DEX
Sayfa Sayısı: 332